L'offensive British se poursuit.
Certaines unités continuent leur (lente) progression, mais d'autres sont bloquées à hauteur d'un passage à niveau, celui-ci étant détruit et interdit d'accès par l'artillerie allemande.
Impossible (et authentiquement historique) de passer par les voies avec des engins motorisés mais, heureusement, un élu autochtone indique qu'il existe un passage plus à l'Ouest.
Une aubaine pour l'infanterie qui va pouvoir effectuer un mouvement tournant, tandis que se déroulent entre fermes et bois des duels entre automoteurs de la 21ème PZ et Sherman de pointe de la 11th armored.
Ceux-ci viennent peu à peu à bout de la résistance allemande, mais son sacrifice et le temps gagné a permis aux renforts de venir cadenasser le dernier village, même si le passage sur la voie ferrée, dégagé par les engins du génie, permet enfin aux derniers chars de rejoindre la ligne de front...
L'offensive "Goodwood" s'arrêtera donc là pour ce secteur...
