Violents combats en Biélorussie, été 1944

Le terrain, boisé et marécageux, ne permet que l'emploi de l'infanterie.
Un bataillon soviétique essaye de percer les lignes allemandes, trop étirées dans un secteur considéré à tort comme peu dangereux, mais avec quand même des mines, tranchées et blockhaus...
Il y parvient pratiquement, une de ses compagnies attaquant à travers bois et prenant à revers les principaux points de défense adverses, tandis qu'une autre compagnie joue à gauche un rôle de fixation, et que la troisième, au centre, est bloquée par le feu ennemi..